Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
[La légende de Fu Yao]
~ Épisode 36 ~
J'ai la conscience tranquille,
et je ne suis pas prête à abandonner.
Wuji,
Je ne renoncerai jamais à ces fiançailles.
Ah bon ?
Est-que tu pars encore ?
Je veux seulement que tu rencontres quelqu'un.
Parle.
Folian savait déjà que Fu Yao et toi aviez une relation particulière.
C'est pourquoi elle était déterminée à détruire sa réputation,
afin qu'elle te déteste à tout jamais.
Elle a élaboré ce piège depuis le jour où elle l'a rencontrée à l'extérieur de la ville.
Taisez-vous.
- Taisez-vous. - Elle est venue dans ma demeure et a utilisé l'alliance de mariage pour me tromper et faire du mal à Fu Yao.
Elle disait qu'il n'y avait qu'une seule femme pouvant se tenir à tes côtés
et que cette femme était Folian.
Taisez-vous !
Quand vous ai-je fait du mal ?
Votre Altesse Prince Serviable,
pourquoi me faire tant de mal ?
Si tu n'admets pas les faits, je m'en moque.
Pour faire en sorte que les citoyens des Cinq Régions me croient,
j'ai tant de possibilités.
Ce n'est pas cela.
Quel dommage, la comédie pour laquelle tu as mis tant d'efforts à jouer pendant plus de dix ans,
vient de se terminer en vain.
Wuji,
écoute mes explications encore une fois. D'accord ?
Réfléchis-y toi-même.
Wuji !
Ne pars pas !
J'ai dit tout ce que je devais dire.
J'ai aussi fait tout ce que j'ai pu.
L'état dans lequel je suis maintenant ne représente pas une menace pour toi.
Concernant cette affaire avec la frontière sud, ne peux-tu pas juste laisser tomber ?
Ce que tu fais maintenant peut me coûter la vie !
Ta vie ne vaut pas un centime.
D'accord. Alors va et dis tout à Père impérial.
Dis-lui que ce qui s'est passé à la frontière sud n'a rien à voir avec moi.
Dis simplement que tout n'est qu'un malentendu ! D'accord ?
L'antidote. Ce que je veux c'est l'antidote contre la toxine emprisonnant les passions.
Il n'y a pas d'antidote à cette toxine...
Lorsque j'ai appris du professeur la médecine divine de la Lumière des Étoiles, je lui ai également demandé le remède.
Mais le professeur a dit qu'après avoir enseigné à son disciple, il devait garder pour lui certaines informations.
Il n'a pas voulu me les apprendre.
Cette toxine emprisonnant les passions ne peut être guérie que par mon professeur.
Tout ce que je dis est vrai. Je ne mens pas.
Cependant, mon professeur voyage à travers le monde.
Je ne sais pas non plus où il se trouve en ce moment.
Nous sommes des frères biologiques.
Ne pouvons-nous pas coexister ?
Ne peux-tu pas m'acquitter ?
C'est vrai.
Nous sommes des frères biologiques.
Ce ne serait immoral que de te tuer.
Tuer son grand frère royal est un crime grave.
Cependant, je ne manquerai pas de faire lumière sur cette affaire.
Que son Altesse le Prince Serviable accepte de son plein gré sa punition.
Très bien.
Tu insistes pour me pousser vers la mort.
Ne pense pas que ce sera facile !
[Gang de la Tribu Sombre]
Quoi ? Un émissaire spécial de la cité Impériale ?
Quel homme téméraire ose entrer sur mon territoire ?
Est-ce qu'il cherche la mort ?
Chef,
laissez-moi diriger nos hommes et envahir la ville. Je le tuerai pour vous.
C'est vrai... Massacrons la ville de Yao en premier.
On verra s'il reste encore un magistrat après cela.
- C'est vrai. - Non.
Si cet homme a vraiment été envoyé par la cité Impériale,
nous ne pouvons pas simplement le tuer.
Ne restez pas sans rien faire durant ces prochains jours.
- Allez piller les villages autour de la ville de Yao. - Certainement !
Nous n'attendions que de tels ordres de votre part, Chef.
Cela fait si longtemps que l'on n'a pas mangé de viande.
Souvenez-vous, vous ne pouvez voler que des objets.
Vous n'êtes pas autorisés à enlever des femmes,
ni à tuer qui que ce soit.
Mais... Mais... pourquoi cela ?
Je veux juste faire quelques manœuvres.
Voyons quel genre de personne est ce nouveau magistrat venu de la cité impériale.
Il y a tant de choses. Sont-elles toutes pour Fu Yao ?
Oui.
Mademoiselle Fu Yao a vraiment de la chance.
Un monsieur s'est personnellement rendu dans notre boutique réservée aux clients prestigieux
et a choisi les objets les plus raffinés des Cinq Régions.
Il nous a même donné l'instruction de les livrer personnellement à la frontière sud.
Alors... Le monsieur dont vous parlez est-il le prin...
Le prince héritier Wuji ?
Je ne peux rien dire, mais vous n'avez qu'à deviner.
Alors, très bien. Posez-les simplement ici.
- Merci, merci, merci. - Très bien.
- Grande sœur Fu Yao. - Toujours concentré sur ce qui peut t'amuser !
Tu as encore oublié ce que tu es censé faire.
Je vais le faire moi-même.
Les remèdes de ce médecin sont vraiment difficiles à boire.
Grande sœur Fu Yao, dis-moi, qui a envoyé ces présents ?
Dans tous les cas, ça ne vient ni de toi, ni de l'odieux médecin.
Cela vient bien du Prince héritier Wuji.
Les choses que les autres ne pourraient obtenir, il peut facilement...
Que dis-tu ?
Le Prince héritier Wuji.
Ou Xuanyuan Min.
De qui parles-tu ?
Je ne comprends pas.
Bien... alors que fait-on de ces présents ?
Est-ce qu'on les jette ?
Non.
On peut les utiliser.
- Doucement. Tenez-le bien. Celui-ci est bien. - Merci !
- Tout le monde en aura un. Ne poussez pas. - Donnez-m'en.
- Tout le monde en aura un. Ne poussez pas. - Merci !
Ne poussez pas. Tout le monde en aura.
- Venez un par un. Doucement. - Ne poussez pas.
C'est pour vous. Ne poussez pas. Tout le monde pourra en avoir.
Venez, doucement.
Tie Cheng, que fais-tu à te tenir là ?
Celle-ci... est vraiment bien.
C'est en or. C'est...
Il y a un phœnix violet dessus.
Ma mère dit que si on le porte, c'est très joli.
Tout le monde en aura ! Ne vous pressez pas !
Tenez... Pour vous.
Doucement ! Tout le monde en aura !
Tenez. Tenez-le bien.
Actuellement, Fu yao a repris le poste de magistrat de la ville de Yao et détient le pouvoir militaire de la cité.
Elle a ordonné la reconstruction de toute la ville,
fait des entraînements en groupes et prévoit de former une troupe de soldats civils
afin de les utiliser pour combattre les bandits perturbateurs du gang de la Tribu Sombre.
Elle a beaucoup d'énergie et se régale de toutes sortes de plaisirs.
En revanche... si tu ne te dépêches pas de venir ici,
elle risque vraiment d'oublier Wuji.
J'ai entendu dire que Folian, la Sainte de La Charrue,
est allée à Fufeng pour pratiquer le bouddhisme et faire de bonnes actions.
Le fait que tu aies voyagé ces dernières années
et que tu sois allée de lieu en lieu est aussi un avantage.
Même s'ils n'arrivent pas à savoir où tu te trouves actuellement,
personne ne trouvera cela étrange.
N'est-ce pas ?
S'il arrive véritablement malheur à la sainte,
on ne pourra que considérer cela comme un cas mystérieux.
Peux-tu vraiment être aussi cruel ?
Faire preuve de miséricorde face à une personne sans pitié est également une mauvaise action.
Tout cela n'est-il pas dû au fait que je t'aime ?
Tu me manquais.
Je n'en vaux pas la peine.
Je suis incapable de le supporter.
Je vais juste te poser une question.
Vas-tu annuler ces fiançailles ou non ?
La reine héritière de la Charrue, Folian, a placé en priorité le monde et le peuple.
En prenant en compte le fait qu'il y ait encore des guerres, des citoyens affamés,
ainsi que des citoyens soucieux et vivants dans la pauvreté,
la reine héritière ne pouvait ignorer plus longtemps toutes ces catastrophes et se contenter de jouir de son bonheur.
Folian a choisi de sacrifier le mariage entre l'Empire Megrez et la Charrue
et de se concentrer uniquement sur la méditation et la prière pour le bien du peuple.
Si cela continue, nos frères du gang de la Tribu Sombre mourront de faim.
Quel genre de chose est cette fille Fu ?
En quoi est-elle si compétente ?
Nous le saurons une fois que nous l'aurons rencontrée.
Vous ne pouvez pas y aller ! Quel genre d'endroit est le gang de la Tribu Sombre selon vous ?
Vous ne serez pas capable d'en revenir !
Chigui n'a jamais eu de bonnes intentions.
Que peut-il bien arriver s'il vous demande de vous rendre là-bas pour une discussion ? C'est clairement un piège tendu pour vous faire du mal !
Ce que tu dis fait sens.
Ces criminels du gang de la Tribu Sombre sont impitoyables et sans pitié.
Ils peuvent avoir l'air courtois en vous invitant à les rencontrer,
mais il s'agit clairement d'un Banquet Hongmen. (NT : Banquet Hongmen = Assassinat lors d'un banquet)
Monsieur Zong...
Laisse-la décider.
Je ne suis qu'un médecin.
Ne...
J'ai compris.
Cette invitation a été faite à partir d'une peau de lapin.
C'est un objet rare !
Vous ne devez pas vous rendre dans le gang de la Tribu Sombre !
Pourquoi ne pourrais-je pas y aller ?
J'ai tant fait des pieds et des mains ici avant d'être capable de recevoir cette invitation.
Je ne devrais pas m'y rendre seulement parce que vous dites de ne pas y aller ?
Mais tu n'as pas encore récupéré de tes blessures.
Si tu combats d'autres personnes maintenant, n'auront-elles pas l'avantage sur toi ?
Les autres personnes peuvent-elles avoir si facilement l'avantage sur moi ?
Si je vais là-bas, nous ignorons encore qui aura l'avantage sur qui.
Non... Tu ne peux pas y aller. Monsieur Zong ne te laissera pas y aller.
Pas vrai, Monsieur Zong ? Monsieur Zong !
Ne vois-tu pas que Monsieur Zong t'ignore ?
Reste ici et surveille notre demeure.
- Ce gang de la Tribu Sombre... - Monsieur Zong, essayez de l'en dissuader.
Je vais sans aucun doute me rendre là-bas.
Je veux vraiment aller y jeter un œil.
Où se rend le magistrat Fu à une heure aussi tardive ?
Ce paysage de nuit est beau. Je veux sortir de la ville pour admirer la lune.
Aujourd'hui, c'est la nouvelle lune.
Il n'y a aucune lune à admirer.
Au vu de la manière dont tu es vêtue, tu comptes participer à un banquet, n'est-ce pas ?
Tu ne te contenteras pas de disparaître.
La chose que je hais le plus, c'est me mêler des affaires des autres, surtout des tiennes.
Si une certaine personne ne t'avait pas confiée à mes soins et si je n'avais pas fait une promesse, je ne voudrais...
Hé, ça suffit ! Cesse de parler.
Viens avec nous si tu le souhaites.
[Gang de la Tribu Sombre]
Vos arts martiaux ne sont pas mauvais.
Magistrat Fu, faites attention !
Magistrat Fu ?
Je n'aurais jamais pensé que le magistrat Fu viendrait personnellement ici.
Je pensais que c'était un maître en arts martiaux qui pénétrait dans notre repaire.
Magistrat Fu, vos compétences en arts martiaux sont en effet remarquables.
Si je vous ai offensée plus tôt, j'espère que vous pourrez me pardonner.
Ce n'est rien. Veuillez aussi me pardonner pour mes actions, je vous prie.
Avec de simples coups de poing légers et des jeux de jambes sophistiqués, nous nous sommes ridiculisés.
Puisque le magistrat Fu vient chez nous pour la première fois, nous devrions lui montrer notre hospitalité.
Apportez-le !
Ce n'est qu'un signe d'amitié. Ce n'est pas encore suffisant pour vous témoigner mon respect.
Je suis une personne vraiment inutile.
Quand je vois de l'or, je n'arrive pas à en détourner les yeux.
Cette couleur...
Chef, vous êtes vraiment très généreux.
Vous deux, prenez-les.
Nous devrions partager la richesse.
Le magistrat Fu dit vrai.
Tant que nous sommes unis, il y aura encore beaucoup d'occasions pour vous de vous enrichir à l'avenir.
L'or est vraiment une bonne chose.
Mais... même si je suis avide, cela frôle l'immoralité.
L'argent sale obtenu en tuant, en provoquant des incendies volontaires et en volant
paraît chaud entre mes mains.
Depuis que je suis devenue le magistrat de la ville de Yao,
je ne suis plus autorisée à laisser quelqu'un malmener mes citoyens.
Si personne ne veut me faire cet honneur,
je devrai alors faire les choses en me fiant aux règles de Megrez.
Selon vous, au cours de ces 10 dernières années, à combien de magistrats de la ville de Yao le gang de la Tribu Sombre a-t-il survécu ?
Il y aussi eu évidemment quelques magistrats aussi têtus que vous
qui ont cherché à s'en prendre à notre gang pour s'attirer les bonnes faveurs du gouvernement.
Et que leur est-il arrivé finalement ?
Non seulement ils ont été incapables de nous blesser,
mais en plus, ils ont tous fini morts !
Magistrat Fu, vous êtes une personne intelligente.
Vous ne voudriez sûrement pas finir comme eux, n'est-ce pas ?
Qui ne craint pas la mort ?
Je suis en grande partie payée par le gouvernement,
alors il est normal de travailler pour eux, non ?
Mais puisque nous servons tous le même maître,
alors nous devrions traiter cette affaire différemment, non ?
Nous traiterons cette affaire différemment.
D'accord.
Les personnes d'une même famille n'auraient pas dit mieux. Versez le vin !
Versez le vin !
Par ici.
Ce sont les latrines.
Merci.
J'ai entendu dire que votre gang avait une règle selon laquelle
s'il y a un conflit parmi vous, il faut utiliser la boisson pour régler cela.
Et que celui qui abandonne en premier doit écouter l'autre parti.
C'est bien cela ?
Magistrat Fu, voulez-vous faire un concours de boisson avec moi ?
Avec votre allure mince et frêle, êtes-vous sûre de vouloir défier notre chef dans un concours de boisson ?
N'avez-vous pas un peu trop confiance en vos talents ?
Alors, laissez-moi être honnête avec vous. Notre chef peut boire 3 jin d'alcool en une gorgée, (NT : 1 Jin = 2 Kg)
et sans avoir à respirer entre deux.
Au sein du gang de la Tribu Sombre, personne ne peut le vaincre.
Magistrat Fu, laissez-moi boire à votre place.
Dans ce cas, faisons un duel !
- D'accord. - D'accord ! Bien !
Magistrat Fu, vous avez bu plus de 17 jarres.
Encore une !
Comment se fait-il que l'érudit à la peau blanche qui vous accompagne
ne soit pas encore revenu des latrines ?
Ne vous occupez pas des autres !
Du bon vin.
Si je vous suis, j'aurai encore plus de vin, de viande et même d'or.
Buvez !
- Buvez ! - Buvez !
Buvez !
Chef.
Quoi ?
Vous pensez vraiment que je suis saoul ?
Amenez-le ici !
Ce n'est plus drôle.
Arrêtez-les tous !
Parlez.
Quel est votre véritable objectif en venant dans le gang de la Tribu Sombre ?
Arrêtez-les !
Attendez !
Le chef reconnaît certainement cette plaque, n'est-ce pas ?
Où l'avez vous volée ?
Volée ? Combien de voleurs dans ce monde peuvent se faufiler dans le parlais de Megrez et voler la plaque du Prince Serviable ?
Chef, allez en voler une pour moi, dans ce cas.
Le prince Serviable nous a donné l'ordre
de venir ici et de vérifier
si vous avez été loyaux envers lui,
et si vous suivez ses commandements.
Êtes-vous véritablement les subordonnés du Prince Serviable ?
Ce poignard à votre taille vous a été offert par le prince serviable, n'est-ce pas ?
Bien qu'il paraisse ordinaire, il peut couper de l'or et de l'argent.
À moins d'être un membre de la famille royale de Megrez, il est impossible d'en avoir un.
Nous avons été loyaux envers le prince Serviable, mais il ose nous suspecter ?
Chef, ne vous mettez pas en colère.
Son Altesse le Prince Serviable faisait simplement preuve de précaution.
N'est-ce également pas pour le bien de notre grand projet ?
Oui ou non ?
Magistrat Fu, vous avez raison.
Bien. Alors à notre grand projet.
À notre grand projet !
[Bureau du Magistrat de la ville de Yao]
C'est une bonne chose que tu aies reconnu ce poignard à la taille de Chigui.
Autrement, un bain de sang s'en serait suivi.
Mais comment as-tu deviné que Zhangsun Pingrong et lui étaient de mèche ?
Aussi, où as-tu obtenu cette plaque ?
Est-ce que tu veux vraiment savoir ?
Pourquoi tourner autour du pot ?
Je peux bien entendu te le dire.
C'est simplement que...
j'aurai à mentionner ce nom que tu ne veux pas entendre.
N'en dis pas plus.
Pour quelle raison exactement es-tu en colère ?
Rien que pour toi, cette personne a mis en jeu sa position de prince héritier.
Sais-tu ce que cela signifie pour lui ?
Tu ne cesses de répéter que c'était pour moi,
mais c'est différent de ce que j'ai vu et entendu.
Vous autres, vous dites une chose et en faites une autre.
Ce monde est complexe.
Il n'existe pas une chose telle que la pure vérité.
Si tu veux y voir clair,
ne t'appuie pas uniquement sur tes yeux et tes oreilles. Tu dois t'appuyer sur ton cœur.
Pour qu'une personne ait à cacher sa véritable identité,
comment peut-il y avoir de la sincérité ?
Comment se fait-il que lorsque l'on est saoul...
même notre imagination semble si réelle ?
Je n'ai aucunement envie de te voir.
Ça va aller.
Espère d'ordure...
Comment se fait-il que tu ne m'aies jamais dit la vérité ?
Pourquoi dois-tu me mentir ?
Parce que... tu n'es pas lui.
Il ne viendrait pas me voir.
Mais...
Mais lui et toi...
comment se fait-il que vous vous ressembliez autant ?
Qui est ce "lui" dont tu parles ?
Ça va aller. Ça va aller.
Ça va aller.
Pourquoi as-tu bu autant ?
Était-ce parce que je t'ai manqué ?
Je sais que je t'ai manqué.
Bonne fille.
Quand tu reprendras tes esprits et que tu souffriras encore,
je souffrirai pour toi.
Tu ne... Tu ne souffriras pas pour moi.
Tu ne souffriras pas pour moi. Tu ne souffriras pas pour moi.
Dans ton cœur... Dans ton cœur, il n'y a que cette sainte.
Je ne suis pas du tout dans ton cœur.
Qui a dit cela ?
Tu es tellement catégorique.
Mon cœur entier t'appartient.
Comment pourrait-il y avoir de la place pour qui que ce soit d'autre ?
Je... Je n'y crois pas.
Je n'y crois pas.
Je vais te le prouver.
Fillette, je trouverai sans faute un moyen d'obtenir la meilleure issue possible
et passer ma vie avec toi.
Grande sœur Fu Yao. Fu... Oh ?
Magistrat Fu.
Je te l'ai déjà dit. Ne m'appelle pas "Magistrat Fu."
Tu peux m'appeler Fu Yao.
- Fu Yao. - Ton... Ton visage est...
Non, ce n'est rien. Ma mère a fait de la bouillie de soja vert.
N'avez-vous pas trop bu hier soir ?
C'est bon pour votre estomac et cela vous aidera également à dégriser.
Remercie ta mère pour moi.
Non. Non. Non. Pas besoin d'être si poli.
Ma mère a dit que le magistrat Fu faisait partie de la famille.
Pas besoin d'être si courtoise. Pas besoin d'être courtoise.
À vrai dire, j'ai un peu faim maintenant.
Vraiment ? Je vais tout de suite aller en chercher pour vous. Attendez-moi !
- Ajoute un peu de sucre. - D'accord !
Qu'est-ce que tu pensais ?
Je t'avais déjà dit que si tu ne revenais pas, elle t'oublierait vraiment.
Ne parlons pas de cela maintenant.
Parle-moi de ce que vous avez vu hier soir.
Tes informations étaient correctes.
Zhangsun Pinrong a soudoyé le gang de la Tribu Sombre.
La ville de Yao est facile à défendre et difficile à attaquer.
C'est un endroit où les troupes défensives de Megrez doivent se battre.
Le fait que Zhangsun Pinrong place son pion ici, cela exprime très clairement son ambition.
Répétez !
Irrémédiable ? Que voulez-vous dire par irrémédiable ?
Votre Altesse, votre... votre appareil reproducteur est déjà endommagé à la racine.
Je...
Je n'ai aucun moyen de remédier à cela.
Ridicule !
Espèce d'imbécile. Vous manquez de compétences médicales et pourtant vous vous en sortez toujours dans ce palais.
Je devrais vraiment vous tuer.
Prince Serviable, épargnez-moi. Épargnez-moi. Épargnez-moi, Prince Serviable.
Je peux vous épargner.
Mais vous devez faire quelque chose pour moi.
Vous avez seulement à annoncer au monde
que mon corps est totalement rétabli, en aussi bonne santé que le jour où je suis né,
et que cela n'affectera absolument pas ma capacité future à avoir des enfants royaux.
- Mais c'est... - Mais quoi ?
Ma famille jouit de la faveur royale depuis de nombreuses générations.
C'est quelque chose qui affectera la famille royale Zhangsun pendant une centaine d'années.
Je n'oserais pas.
Je n'oserais pas dire un tel mensonge interdit.
Prince Serviable !
Prince Serviable, épargnez-moi ! Prince Serviable...
Prince Serviable. Prince Serviable, épargnez-moi ! Prince Serviable !
- Je suis le maître de la lanterne du dieu du sable. - Inepties.
- Je suis le maître de la lanterne du dieu du sable. - Non, c'est moi qui le suis !
Pourquoi vous racontez des inepties ? C'est moi le vrai maître de la lanterne du dieu du sable.
Vous n'êtes rien. C'est moi le véritable maître de la lanterne du dieu du sable.
- Vous n'êtes rien. - Puissant...
Vous vous disputez tous les deux de cette façon uniquement pour le Festival des Offrandes.
Vous prétendez tous deux être le maître de la lanterne du dieu du sable.
Alors pourquoi ne pas laisser le dieu du sable lui-même décider ?
Comment le dieu du sable pourrait-il décider lui-même ?
Je ne sais pas. Écoutons-la.
Magistrat, comment peut-il décider ?
Voyez-vous, ce sera le Festival des Offrandes dans quelques jours.
Fabriquez chacun la moitié des lanternes du village.
Je ferai ensuite le compte.
Celui qui vendra le plus de lanternes pourra emmener cette tablette chez lui.
Qu'en dites-vous ?
Nous ferons comme vous dites, Magistrat Fu.
Magistrat Fu.
Moi, Yuan Zhaoxu, souhaite accuser Mademoiselle Fu de la Montagne de l'Âme Mystique dans l'Eau Profonde.
Elle m'a aimé au début, mais m'a abandonné à la fin.
Elle a trahi nos sentiments sincères.
Elle est contradictoire en amour.
Elle m'a abandonné.
Xiao Qi !
Je le considérerai comme notre gage d'amour.
Votre lettre de plainte ne respecte pas les règles.
Magistrat Fu,
vous pouvez prendre cette plainte écrite et la montrer à tout le monde ici.
Je pense qu'elle est soigneusement et parfaitement écrite.
Et j'ai également ajouté le gage d'amour
à la plainte écrite comme preuve.
La personne que vous voulez poursuivre se trouve dans l'Eau Profonde.
Ici, nous sommes à Megrez.
Vous devriez déposer votre plainte à l'Eau Profonde.
Magistrat Fu !
Bien que cette femme vienne de l'Eau Profonde,
elle aime voyager.
Et plus récemment, elle se cache au sein de l'Empire Megrez, dans la ville de Yao.
Et qu'il s'agisse d'argent ou d'amour, cette fille est un imposteur.
Il est difficile de dire si, comme moi, il y aura d'autres victimes à l'avenir.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Ma fenêtre de Greeny Wu
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Le vent provoque la perte de contrôle d'une autre ♫
♫ Cela amène par erreur une autre demoiselle à ne trouver personne ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫